Cats_mood

jeff_kari

Джеффри и Кариссима

Семейство Кошачьих


Previous Entry Share Next Entry
Kari_Deana
jeff_kari

Оговорочки

Зубрю роль. В тексте фраза: "дареному коню не смотрят в зубы". Почему-то у меня раз за разом при повторении монолога выходит "дареному коту не смотрят в зубы", и никак эта гадость не отвязывается :) люди, если я ляпну это со сцены - только не ржите, пожалуйста :)

  • 1
Скажи на "бис":)
Такие оговорки могут из баги становится фичей.

Да у нас и так уже вместо трагедии комедия выходит :) не хватало мне еще добавить :)

- Текст стихотворный? Если нет, поменяй порядок слов, типа "дареному коню в зубы не смотрят" (так и более классически), и наваждение уйдет.

- Текст юмористический и конь исключительно метафорический? Расслабься и говори как на язык пошло :)

К сожалению, текст стихотворный :)

Гм...ну, можно попробовать сделать двойную фразу, типа -
Дарёному коню не смотрят в зубы, Дарёного кота пошлю я нафиг! И когда вместо коня вылезает кот, проговаривать фразу про кота первой, а дальше переходить к коню.

Я не дарёный и не драный!
Мя!

Волобуев, вот ваш меч!

Вампука, невеста африканская :)

Кари, подозреваю, что не заметят. _Этому_ можно и про кота, раз собакой он уже был.
Кстати, при всем ржаче в процессе это никак не комедия, вот по последнему разу свидетельствую.

Натали, родная, я же утрирую :)

Я поняла.:) Это я к тому, что мы справимся.:)
О, меня понесло. "Дареному коту не смотрят в зубы" - "Когда им дарят, а потом изменят..." И далее о котах.:)

Полна котов шкатулка эта! :)

Дареные коты, увы, не ценят, // Когда их дарят, а потом изменят!

Edited at 2012-08-18 11:43 am (UTC)

Котов дарят чаще, чем коней :)

И,кстати, им правда в зубы не смотрят!!!!

(Deleted comment)
Учу в качестве дублера роль Моцарта. Текст: "Нас мало избранных, пренебрегающих презренной пользой, единого прекрасного жрецов". Выговаривается исключительно "единого прекрасного жнецов". Надо меньше в Mass Effect играть... :)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account