 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Оригинал - тут: http://www.sakurai-cartoons.de/images/comics/comic3_ue.html
По поводу копирайтов. Перепост в блогах - только со ссылкой на этот пост. Публикация в любых СМИ, включая сетевые, а также использование в коммерческих целях - только с разрешения автора.
Но это я так, из эстетического восторга.
Но я бы этих персонажей на юзерпик не взяла бы. Не мои они все же. А Песнь о Нибелунгах чья? Я ведь тогда читала сборник скандинавских легенд. И, кажется, это был "школьный" сборник.
Есть несколько версий возникновения канонического текста поэмы. Одна из наиболее популярных предполагает, что автором было собрано несколько популярных героических песен, которые имели схожую тематику и общих героев, из них он скомпилировал единое произведение. Другая версия предполагает, что поэма создана на основе всего двух героических песен - одна о Зигфриде, вторая о гибели бургундов, которые под пером автора "разрослись" до размеров, известных нам сейчас.
Собственно, в один короткий комментарий невозможно вместить даже малую часть полезной информации о "Песни". Если Вы читаете по-немецки, я бы очень посоветовала Вам А. Хойслера "Nibelungensage und Nibelungenlied" - замечательно расписана вся история возникновения и бытования сюжета. Собственно, Хойслер - основоположник второй из указанных выше концепций возникновения "Песни".
Если же Вы не владеете немецким или не имеете достаточно времени, поищите "Песнь", изданную в серии "Литературные памятники". Там есть прекрасная обзорная статья Адмони, которая даст Вам общее представление о вопросе.
Edited at 2009-01-14 09:53 pm (UTC)