Джеффри и Кариссима (jeff_kari) wrote,
Джеффри и Кариссима
jeff_kari

Переводы

Смотрю "Байки из склепа". В одной из серий Хранитель Склепа изображает из себя турагента. Рядом висят "рекламные" плакаты с намеком вроде "Оставь свое сердце в Сан Франциско". Переводчик озвучивает: "Плакат слева: "Трансильвания - отстой!".
А на самом деле там написано:
Untitled-1
Tags: забавности
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments