?

Log in

No account? Create an account
Cats_mood

jeff_kari

Джеффри и Кариссима

Семейство Кошачьих


Entries by category: юмор

Kari-at-work
jeff_kari

Комикс про Нибелунгов (Heiko Sakurai). Часть 2.

В оригинале часть повествования идет в прошедшем времени, но я взяла на себя смелость везде писать в настоящем, потому что по-русски это выглядит странновато.







Месть КримхильдыCollapse )

Оригинал - тут: http://www.sakurai-cartoons.de/images/comics/comic3_ue.html
По поводу копирайтов. Перепост в блогах - только со ссылкой на этот пост. Публикация в любых СМИ, включая сетевые, а также использование в коммерческих целях - только с разрешения автора.

Kari-at-work
jeff_kari

Комикс про Нибелунгов (Heiko Sakurai)

Вот, по просьбам общественности переведенная первая часть.
В оригинальном тексте там стилизация под средневерхненемецкий, но я решила не ломать ни свою, ни вашу голову.
Наслаждайтесь!





Нибелунги в комиксах, часть 1.Collapse )

Оригинал - тут: http://www.sakurai-cartoons.de/images/comics/comic4_ue.html

По поводу копирайтов. Перепост в блогах - только со ссылкой на этот пост. Публикация в любых СМИ, включая сетевые, а также использование в коммерческих целях - только с разрешения автора.